Le chant du muezzin

Je pense que ce qu’il y a de plus impressionnant lorsqu’on arrive en Turquie est l’appel de la prière par le muezzin.

5 fois par jour dans les rues, on entend ceci:

La traduction est: 

Dieu est le plus grand,

J’atteste qu’il n’y a nulle divinité digne d’être adorée sauf Allah,

J’atteste que Muhammad est le Messager de Dieu,

Venez à la prière,

Venez à la félicité,

Dieu est le plus grand,

Il n’y a nulle divinité digne d’être adorée sauf Allah.

Le muezzin est choisi pour sa voix et sa personnalité.

• Il ne doit pas demander de salaire.
• Il ne doit pas être en état de grande ni de petite impureté
• Il doit être debout en direction de la Ka’ba (qui se trouve à La Mecque)
• Il doit tourner son corps de droite à gauche (pour être entendu dans toutes les directions)
• Il doit se boucher les oreilles avec l’index ou le majeur (afin de ne pas être perturbé)
• Il doit hausser la voix pour être bien entendu parler posément pour être bien compris

C’est ainsi que le muezzin appelle les fidèles à la prière.  

Pour nous les touristes, c’est assez impressionnant voir destabilisant…