Planifier avant de faire ses bagages : ce qu’il est permis de rapporter au Canada

Planifier avant de faire ses bagages : un réflexe essentiel

Rapporter un souvenir d’un voyage à l’étranger est une habitude bien ancrée. Qu’il s’agisse d’un produit alimentaire, d’un objet artisanal ou même d’un végétal, ces articles peuvent toutefois être soumis à des restrictions strictes à l’entrée au Canada.

Certains produits, même achetés légalement à l’étranger, peuvent présenter un risque pour :

• la santé humaine ;

• la santé animale ;

• l’environnement et les écosystèmes ;

• l’économie agricole canadienne.

Avant de faire ses bagages, il est donc essentiel de se poser la bonne question : cet article est-il autorisé au Canada?

Les aliments : attention aux produits interdits

Rapporter des aliments permet souvent de prolonger l’expérience du voyage. Toutefois, certains produits alimentaires peuvent être contaminés par des agents pathogènes dangereux.

Pourquoi les aliments sont-ils réglementés?

Les aliments peuvent introduire au Canada :

• des maladies d’origine animale ou végétale ;

• des bactéries dangereuses pour la santé humaine ;

• des virus pouvant affecter l’élevage canadien.

Produits à risque

Parmi les produits les plus surveillés :

• la viande et les produits de viande (notamment le porc) ;

• les produits laitiers ;

• certains aliments faits maison ou non emballés commercialement.

Par exemple, des maladies animales graves peuvent se propager par des produits contaminés. Pour limiter ces risques, la déclaration de tous les aliments transportés est obligatoire à l’arrivée au Canada.

À retenir : même un petit produit alimentaire non déclaré peut entraîner des sanctions ou une saisie à la frontière.

Les animaux : exigences à connaître avant le retour

Voyager avec un animal de compagnie ou revenir au Canada avec un animal nécessite une préparation rigoureuse.

Voyager avec un animal de compagnie

Les exigences varient selon :

• l’espèce de l’animal ;

• le pays visité ;

• les conditions sanitaires en vigueur.

Certains documents peuvent être exigés, comme des certificats de vaccination ou de santé, afin de prévenir l’introduction de maladies graves au Canada.

Visites de fermes à l’étranger

Les voyageurs ayant visité :

• des fermes ;

• des élevages ;

• des marchés animaliers

doivent le déclarer à leur retour. Dans certains pays, des éclosions de maladies comme la grippe aviaire peuvent représenter un risque pour le bétail et la volaille canadiens.

Les végétaux : un danger souvent sous-estimé

Les végétaux figurent parmi les souvenirs les plus fréquemment confisqués à la frontière.

Quels sont les risques?

Les plantes, semences, sols et objets en bois peuvent transporter :

• des insectes nuisibles ;

• des maladies végétales ;

• des espèces envahissantes.

Ces organismes peuvent nuire aux cultures agricoles et aux écosystèmes naturels du Canada.

Souvenirs en bois : prudence

Certains objets décoratifs ou artisanaux en bois, surtout s’ils ne sont pas traités, peuvent contenir des parasites invisibles à l’œil nu. Même un petit souvenir peut représenter un risque environnemental important.

Déclarer, toujours déclarer

À l’arrivée au Canada, tous les articles rapportés doivent être déclarés aux agents frontaliers. La déclaration permet :

• d’éviter des amendes ;

• de réduire les délais d’inspection ;

• de protéger la santé et l’environnement.

Les contrôles sont appliqués par des organismes gouvernementaux comme Agence des services frontaliers du Canada, en collaboration avec les autorités responsables de la sécurité alimentaire et agricole.

Section pratique : voyager sans souci

Avant le départ

• Vérifier les règles d’importation applicables au Canada.

• Éviter d’acheter des aliments frais, de la viande ou des produits laitiers.

• Se renseigner sur les exigences si un animal de compagnie voyage avec vous.

Pendant le voyage

• Conserver les emballages et étiquettes d’origine.

• Éviter de rapporter des plantes, graines ou objets en bois non traités.

• Prendre note des visites de fermes ou d’élevages.

Au retour

• Déclarer tous les articles rapportés, sans exception.

• Répondre honnêtement aux questions des agents frontaliers.

• Accepter qu’un article puisse être confisqué pour des raisons de sécurité.

Voyager bien informé, c’est voyager plus sereinement

Bien planifier avant de faire ses bagages permet d’éviter les désagréments au retour et de contribuer à la protection du Canada. En cas de doute, il est toujours préférable de s’abstenir de rapporter un article ou de le déclarer.

Une préparation adéquate fait partie intégrante d’une expérience de voyage réussie, du départ jusqu’au retour à la maison.

Les informations présentées dans cet article s’appuient notamment sur les recommandations officielles de l’Agence canadienne d’inspection des aliments, disponibles sur le site inspection.canada.ca.

Les règles et exigences pouvant évoluer sans préavis, il est recommandé de toujours vérifier les informations officielles à jour avant le départ ou le retour au Canada.